|
||||
| نام کتاب : مجمع الأمثال نویسنده : الميداني، أبو الفضل جلد : 1 صفحه : 304 | ||||
|
1613- رُبَّ فَرَسٍ دُونَ السَّابِقَةِ. يضرب عند الترضية بالقَنَاعة بما دون المنى. 1614- رَكِبَتْ عَنْزُ بِحِدْجٍ جَمَلاَ. عَنْز: امرأة من طَسْم سُبِيَتْ فحملت في هَوْدج، يهزؤن بها، والتقدير: ركبت عنز جملا مع حِدْج، أو جملا سائرا بحدج، وقد ذكرت الكلام فيه في باب الشين عند قوله "شر يوميها وأغْوَاهُ لها". 1615- أرْخِ عِنَاجَهُ يُدَالِكَ. العِناج: العَنْجُ، وهو أن تثني بالزمام، والمُدَالاَةُ: المُدَاراة والرفق، أي ارْفُقْ به يتابعك، وذلك أن الرجل إذا ركب البعيرَ الصَّعْبَ وعَنَجَه بالزمام لم يتابعه، ويجوز أن يكون "يُدَالِكَ" من الدَّلْوِ وهو السير الرويد، يقال: دَلَوْتُ الناقَةَ، أي سيرتُهَا سيراً رويداً، وقال: لا تَقْلُوَاهَا وادْلُوَاهَا دَلْوَا ... إِنَّ مَعَ الْيَوْمِ أَخَاهُ غَدْوَا 1616- أرَوَغَاناً يَاثُعَال، وقَدْ عَلِقْتَ بالْحِبَال؟ ثعالة: الثعلب. يضرب لمن يُرَاوغ وقد وجَبَ عليه الحق. 1617- ارْفَعْ بِاسْتِ مُمْجِرٍ ذَاتِ وَلَدٍ. الممجر من الشاء: التي لا تستطيع أن تَنْهَضَ بولدها من الهُزَال. يضرب للرجل العاجز يُضَيَّقُ عليه أمره فلا يستطيع الخروجَ منه فيقال لك أعِنْهُ. 1618- رَمَاهُ الله بِالطُّلاَطِلَةِ وَالْحُمَّى المُمَاطِلَةِ. الطُّلاَطلة: الداء العُضَال لا دواء له، وقال أبو عمرو: هو سقوط اللَّهَاة. يضرب هذا لمن دُعِيَ عليه، أي رماه الله بالداهية. 1619- أرَى خَالاً وَلاَ أرَى مَطَرَا. الخَالُ: السحاب يُرْجى منه المطر. يضرب للكثير المالِ لا يُصَاب منه خير. 1620- رَكُوضٌ فِي كُلِّ عَرُوضٍ. العَرُوضُ: الناحية. يضرب لمن يَمْشي بين القوم بالفَسَاد. 1621- رَجَعْتَ وخَسْأً وَذَمًّا. يضرب لمن يرجع عن مطلوبه خائباً مذموما، ونصب "خَسْأ وذما" بالواو التي بمعنى مع، أي رجعت مع خسء وذم. 1622- رُبَّ فَرْحَةٍ تَعُودُ تَرْحَةً. يعني أن الرجل يولَدُ له الولدُ فيفرح، -[305]- وعسى أن يعود فرحه إلى ترح لجناية يجنيها أو ركوبِ أمرٍ فيه هلاكُه. |
||||
| نام کتاب : مجمع الأمثال نویسنده : الميداني، أبو الفضل جلد : 1 صفحه : 304 | ||||
|
www.eShia.ir